- сечение
- (с)Profil (n); Schnitt (m);
продольное сечение — Längsschnitt (m);
поперечное сечение — Querschnitt (m);
вертикальное сечение — senkrechter Schnitt (m); Vertikalschnitt (m);
живое сечение — durchflossener, benetzter Querschnitt (m);
живое сечение потока — Beitragsfläche (f), Abflussquerschnitt (m);
расчётное сечение — Nutzquerschnitt (m);
поперечное сечение отверстия истечения — Ausflussquerschnitt (m);
выходное сечение — Austrittsquerschnitt (m);
выходное живое сечение — freie Austrittsfläche (f); freier Austrittsquerschnitt (m);
площадь поперечного сечения арматуры — Bewehrungsfläche (f);
горизонтальное сечение арочной плотины — Bogenmauerlamelle (f);
треугольное сечение потока — Dreieckdurchfluss (m);
проходное сечение — Durchgangsquerschnitt (m);
сечение арматуры — Bewehrungsquerschnitt (m);
сечение несущей арматуры — Profil (n) der Tragbewehrung;
средняя по живому сечению скорость — Durchschnittsgeschwindigkeit (f);
сечение горизонталей — Höhenlinienabstand (m);
входное сечение — Eintrittsquerschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение реки — Flussquerschnitt (m);
линия центров тяжести сечения арки — Gewölbeschwerpunktlinie (f);
концевое сечение — Grenzquerschnitt (m);
площадь миделевого сечения — Hauptspantfläche (f);
живое сечение русла при прохождении паводка, половодья — Hochwasserabflussquerschnitt (m); Hochwasserquerschnitt (m);
поперечное сечение канала — Kanalquerschnitt (m);
сечение в свету — lichter Querschnitt (m);
сечение профиля — Profilschnitt (m);
минимальное сечение канала — Kanalmindestquershnitt (m);
коробчатое сечение — Kastenquerschnitt (m);
продольное сечение гидроэлектростанции — Kraftwerkslängsschnitt (m);
труба круглого поперечного сечения — Kreisrohr (n);
естественное поперечное сечение — Naturquerschnitt (m);
сечение русла при пропуске паводка — Hochwasserabflussprofil (n);
поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);
параболическое поперечное сечение — Parabelquerschnitt (m);
живое сечение канала — durchflossener Kanalquerschnitt (n);
живое сечение в створе водомерного поста — Pegelflussquerschnitt (m);
сечение сваи — Pfahlquerschnitt (m);
сечение арки — Bogenquerschnitt (m);
площадь живого сечения — Querprofilfläche (f);
ширина поперечного сечения — Querschnitt(s)breite (f);
канал правильного поперечного сечения — Regelkanalquerschnitt (m);
сечение лопасти или лопатки — Schaufelschnitt (m);
сечение по ватерлинии — Wasserlinienquerschnitt (m);
треть сечения плотины — Wehrdrittel (n);
поперечное сечение на подходе — Zulaufquerschnitt (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.